scio me nihil scire
есть такое хорошее английское слово hairstyle, итальянское acconciatura а вот в русской это неуклюжая конструкция "стиль прически/выбор укладки"? не знаю как адекватно отобразить.



Вопрос: ...
1. спасибо 
51  (50%)
2. познавательно! 
43  (42.16%)
3. утащу 
8  (7.84%)
Всего:   102
Всего проголосовало: 62

@темы: мужская мода, история вещей, Европа, art history, vintage photo

Комментарии
30.05.2013 в 21:05

хуй
а просто слова "причёска" или "укладка" без "стиля" или "выбора" не подходят?
причёски второй половины 19 - начала 20 в - по-моему вполне нормально звучит и суть отражает))

сама подборка занятная))
30.05.2013 в 21:06

scio me nihil scire
борис моисеев, ну возможно)
30.05.2013 в 21:15

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
tweed tea,
ой, меня моя френдлента с кучей поклонников экранизации комиксов Марвелл совсем закошмарила:
мне уже даже тут на третьей в самом первом ряду фотографии исполнитель роли Локи померещился :alles: :gigi:

А так вообще очень интересно - особенно некоторые мужские прически поразили (типа того лысоватого джентльмена с буклями). Было бы любопытно узнать, почему он так выглядит, насколько "обычной" была его прическа для его времени.
30.05.2013 в 21:18

хуй
tweed tea, я не настаиваю, просто предложила))
30.05.2013 в 23:05

scio me nihil scire
yako-kaede, обычной? нет. примерно как сейчас товарищи с малиновым ирокезом)
борис моисеев, да я в общем за. просто по этим термином понимается не только прическа.
30.05.2013 в 23:19

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
tweed tea, как сейчас товарищи с малиновым ирокезом
Вот оно как! Спасибо за разъяснения. :yes:
30.05.2013 в 23:34

хуй
обычной? нет. примерно как сейчас товарищи с малиновым ирокезом)
дак вот они какие были, первые панки :gigi:
30.05.2013 в 23:44

scio me nihil scire
борис моисеев, нет не панки, но я по аналогии
ирокезы тогда кстати были.
но не в англии, а пруссии и венгрии у солдат. вот как сейчас модно: не ставить его, а просто выбритые бока.
хотя иногда и ставили. пивом.
31.05.2013 в 00:04

хуй
хотя иногда и ставили. пивом.
переводили продукт :susp:
31.05.2013 в 00:30

scio me nihil scire
борис моисеев, да не так уж много надо...
31.05.2013 в 16:15

You don't have a soul. You are a soul. You have a body.
да у них там много пива.. кстати, а есть подборка причесок военных лет? особенно с немецкой стороны 2 мировой :) это мои фавориты.
31.05.2013 в 16:22

scio me nihil scire
Кальда, могу нарезать не вопрос
31.05.2013 в 18:04

You don't have a soul. You are a soul. You have a body.
tweed tea, ну, если есть и тебе самой интересно будет, я тока "за". С удовольсивием посмотрю!! :)