scio me nihil scire
Лет эдак триста назад, а может, и поболее, в славном городе Эдо жил богатый купец Хикойемон. Торговал он саке и всякой прочей "огненной водой", чем и нажил свои богатства. Судя по всему, неплохой был человек и честный купец, уважаемый и соседями, и домочадцами, и покупателями. Была у того купца единственная дочка, О-Самэ, мать которой умерла, когда девочка была совсем маленькой. Купец же, души не чаявший в малютке-дочке, так и не женился больше, всю свою заботу отдав единственному ребенку. Девочка ни в чем не знала отказа и росла как у Будды за пазухой.
Однажды жарким летним вечером О-Самэ вместе с нянькой и служанками отправилась к ближайшему храму на фестиваль. И среди шумной толпы увидала молодого человека, судя во виду, из знатной самурайской семьи. Юноша был так хорош собой, что О-Самэ на мгновение забыла кто она и где находится. Очнувшись, она приказала служанке немедленно выяснить, кто был этот молодой человек. Но найти его не удалось и никто из окружающих не мог ответить на вопросы служанок О-Самэ о юноше, а среди самурайских семей, живших поблизости, не было никого хоть немного похожего.
С того дня О-Самэ потеряла покой и сон и все грезила о прекрасном юноше. Обеспокоенный отец делал все, что мог, чтобы разузнать о неизвестном молодом самурае, но никто ничего не знал.
читать дальше?

@темы: Япония, fairy tales, байки из инета